He visto muchos blogs en donde los autores suelen escribir posts en dos idiomas, ya sea porque su blog está dirigido para personas en diferentes países, o sólo por gusto. Lo que hacen con mucha frecuencia es poner el texto en el idioma original y en el mismo post, poner el texto traducido. El título de cada entrada está dividido en dos y a veces resulta demasiado largo. El plugin llamado qTranslate es una herramienta muy importante para quienes escriben en más de un idioma.

qtranslate

El plugin nos presenta algunos campos adicionales para separar el contenido por idiomas. Por ejemplo, podemos escribir el título de un post como lo haríamos normalmente, pero además, podemos escribir el texto traducido a otro lenguaje, en un campo completamente independiente, así todo se queda dividido y organizado correctamente. Nunca había visto un plugin así pero creo que es extremadamente útil. Es gratuito, y se puede descargar desde su página oficial, o ver más información en WordPress.

Vía | Carrero

También te recomendamos:

  1. Combate la copia descarada de tus posts ¿Apoco no les ha pasado?. Se esmeran en escribir un post, ponen imágenes, resaltan el texto en negritas, enlazan a...
  2. Traducir los post de WordPress a Inglés Si deseas hacer que tu contenido esté disponible en Inglés también, ahora puedes usar un plugin para WordPress que de...
  3. Estadísticas totales para WordPress Wassup es un plugin para WordPress que viene a complementar a los otros que ya existen y que nos dan...
  4. Descarga gratis el libro “Cómo hacer sitios específicos con WordPress” Se trata de un e-book gratuito o más bien, una mini-guía en la que se explican los pasos básicos para...
  5. Hacer backup de posts y comentarios en Blogger Si eres usuario de Blogger, ahora tendras una excelente herramienta para hacer copias de respaldo de todo tu trabajo. Es...

2 Comentarios para “Hacer posts en múltiples idiomas dentro de WordPress”

  1. DEmilio dice:

    Hola, te he enviado un mail.

    Saludos

  2. cenourinha dice:

    Plug-in interessante…

Lo siento, ahora mismo los comentarios están cerrados.

© 2010 BitNube Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha